As a nation we're known for our sarcasm and self-deprecating humour. But when it comes to being funny the UK lags behind other countries, according to a new study.