One of Ukraine’s finest brigades has been sent to defend the key city of Avdiivka. Without more gear their chances are dwindling, they tell Maxim Tucker