A Russian spy with an unconventional Peruvian backstory, and a chaotic private life, managed to befriend and engage numerous staff and officers at a NATO base in Italy, a Bellingcat investigation has found.